Százéves Micimackó – A. A. Milne elveszett világa
Száz éve jelent meg a Winnie-the-Pooh. A könyv Milne, Christopher Robin és E. H. Shepard történetén keresztül mutatja meg, hogyan lett egy gyerekszoba játékmackójából a modern kultúra egyik legmaradandóbb mítosza.
Ingyenes letöltés
A PDF új lapon megnyitható, majd a böngésző PDF-olvasójából is elmenthető.
A kiadványról
1926. október 14-én jelent meg A. A. Milne Winnie-the-Pooh című kötete. Száz évvel később Micimackó még mindig a világ egyik legismertebb irodalmi alakja. Generációk nőttek fel a Százholdas Pagony történetein, neve és arca pedig régen kilépett a könyvek lapjairól. De ki volt valójában az író, akinek életművét végül szinte teljesen eltakarta egy „csekélyértelmű medvebocs”? Ki volt a valódi Christopher Robin? És mennyivel tartozik Micimackó világa E. H. Shepard rajzainak?
A Százéves Micimackó – A. A. Milne elveszett világa nem gyerekkönyv és nem a jól ismert történetek újramesélése. Egy alkotói, családi és kultúrtörténeti történet arról, hogyan született meg a 20. század egyik legmaradandóbb irodalmi mítosza.
A könyv visszavisz abba az eltűnt Angliába, amelyben Milne és Shepard felnőttek. Mindketten átélték az első világháborút, majd néhány évvel később együtt teremtették meg a gyermekirodalom egyik legbékésebb és legbiztonságosabb világát. Milne háborús élményeit és későbbi pacifizmusát saját írásai, köztük a Peace with Honour segítségével követjük végig.
Megismerjük a valódi Christopher Robin Milne-t is, akinek gyermekkori játékai – a mackó, Malacka, Füles és társaik – irodalmi szereplőkké váltak. A világsiker azonban súlyos árat követelt. A fiúból közszereplő lett, akit iskolatársai ugyanazzal a névvel csúfoltak, amelyet olvasók milliói szerettek. Christopher Milne későbbi emlékiratai különleges betekintést engednek abba, milyen érzés volt egy olyan irodalmi alak árnyékában felnőni, amelyet saját apja róla mintázott.
Önálló szerepet kap E. H. Shepard is. A könyv bemutatja, miként vált Milne és Shepard együttműködésében a szöveg és a rajz egymástól elválaszthatatlan egységgé. A ma ismert Micimackó nem csupán Milne teremtménye: Shepard vonalai legalább annyira meghatározták a figurát, mint az író mondatai.
Külön fejezetek foglalkoznak Ashdown Foresttel, a valódi tájjal, amelyből a Százholdas Pagony megszületett, valamint az 1926-os eredeti kötet nyelvével, humorával és különös, egyszerre gyerekeknek és felnőtteknek szóló világával.
A magyar olvasó számára különösen fontos Karinthy Frigyes szerepe. A kötet bemutatja, hogyan lett Winnie-the-Pooh-ból Micimackó, Christopher Robinból Róbert Gida, a Hundred Acre Woodból pedig Százholdas Pagony. Karinthy nem egyszerűen lefordította Milne művét: olyan magyar nyelvet teremtett hozzá, amely önálló kulturális hagyománnyá vált.
A könyv végül követi Micimackót a Disney-korszakon, a filozófiai és irodalomelméleti újraértelmezéseken, az internetes idézeteken és a globális tömegkultúrán át egészen a 2026-os centenáriumig.
Száz év múltán a kérdés már nem az, miért lett sikeres Micimackó. Hanem az, miért nem öregedett meg.
Talán azért, mert Milne és Shepard olyan világot teremtettek, amelyet minden ember egyszer elveszít: azt az időt, amikor egy erdő még egész világnak tűnt, egy játékállat valódi barát lehetett, és a felnőtté válás még valahol nagyon messze volt.